Fransız Dili- Prepositions-Sözönülər

PRÉPOSİTİONS---SÖZÖNÜLƏR

Fransız dilində isimlərdə hallanma olmadığı üçün hal şəkilçilərini sözönülər əvəz edir.

1.     à-a⁴(a, ə, ya, yə)-yönlük halı, da²(da, də)-yerlik halı əvəz edir.

2.     de⁴-(dan^2---çıxışlıq halı, ın^4---yiyəlik halı)- əvəz edir.

3.     pres de-yanında.Ex: la chaise est pres du(de+le) pupitre.

4.     entre—arasında

5.     parmi---arasında

6.     au milieu de—ortasında

7.     autour de--ətrafında

8.     au centre de—mərkəzində

9.     dans-da²—a⁴ Ex: michel est dans la chambre-mişel otağındadır., Michel entre dans la chambre-Mişel otağa daxil olur.

10.     sur(au dessus de)-üstündə,(hündürdə, yuxarıda)

11.     sous(au dessous de)-altında,(aşağısında)

12.     devant-qarşısında. Ex: Devant la maison il ya un arbre-evin qarşısında bir ağac var.

13.     derriere-arxasında

14.     vers-tərəf

15.     pour-üçün

16.     par-dan², da² Ex:Je regarde par la fenêtre

17.     avec-ilə

18.     sans-sız⁴

19.     chez-gilə

20.     dehors-çölə, çöldə.

21.     à côté de-yanında

22.     avant-əvvəl

23.     grace à-sayəsində

24.     a cause de-səbəbindən, ucbatından.

25.     proposer de-təklif etmək

26.     avoir peur de-qorxmaq

27.     désider de-qərara almaq

28.     sˋapprocher de-yaxınlaşmaq

29.     sˋéloigner de-uzaqlaşmaq

30.     sˋinterésser à-maraqlanmaq

31.     diriger vers-yönəlmək

32.     avoir besion de-ehtiyacı olmaq

33.     sˋoccuper de-məşğul olmaq

34.     entrer dans- içəri girmək (otaq mənasında)

35.     entrer à- qəbul olmaq, daxil olmaq (texnikum,universitet mənasında)

36.     parler à-danışmaq (kiminləsə söhbət etmək mənasında)

37.     parler de-danışmaq (nə isə, kiminsə haqqında danışmaq)

38.     jouer de-çalmaq

39.     jouer à- oynamaq

40.     se prépare à-hazırlaşmaq

41.     commencer à-başlamaq

42.     donner sur-açılmaq

43.     être content de-razıdır

44.     comme cˋest agreable de-nə xoşdur

penser

songer               à    -fikirləşmək- Bu fellərdən sonra a sözönü işlənir.             Reflechir                                   çünki, bu fellər təsirsiz fellərdir. Mən sənə fikirləşirəm

Ancaq,       écouter-qulaq asmaq

                  Aider-kömək etmək                 à sözönü işlənmir.Bu fellərdən

                  Regarder-baxmaq                   sonra yalnız artikl işlənir.

                  Rencontrer-rast gəlmək           bu fellər təsirli fellərdir.

Ex:İl écoute....le professur-o, müəllimi qulaq asır.

     Tu aide...la mére-sən ananı kömək edirsən.

     Je rencontre...lˋami-mən dostumu rast gəlirəm.

    Nous regardons...le journal-biz qəzeti baxırıq.

Lire en française

Ecrire en française

Parler felinedən sonra isə heç nə qoyulmur.

Parler française.

QEYD:sözönüdən sonra mütləq müəyyən artikl işlənir.