DİQQƏT! DİQQƏT! Hörmətli İstifadəçilər!MÜƏLLİF HÜQUQLARI QORUNUR!Bloq yazarının İCAZƏSİ olmadan, bloqdakı materiallar elektron və ya kağız üzərində ÇOXALDILA BİLMƏZ! Həmçinin bloqdakı materiallardan KOMMERSİYA məqsədi ilə istifadə edilə BİLMƏZ!Materialların şəkillərinin çəkilərək paylaşılması QADAĞANDIR!

11 Mart 2016 Cuma

Tərcümeyi-Hal

Tərcumeyi-hal təqdim etdiyi insan haqqında avtobioqrafik məlumatdır. Bu forma adətən dövlət orqanları, böyük şirkətlər və s. qurumlar tərəfindən işə götürülən zaman tələb olunur. Bəzi şirkətlər CV forması ilə birlikdə Tərcümeyi-halıda tələb edir. Bəs Tərcümeyi-halı necə doldurmaq lazimdır?
Tərcümeyi halı doldurmaq üçün nə lazımdır:
  • Adınız Atanızın adı  Soyadınız
  • Doğulduğunuz il və yer
  • Bitirdiyiniz məktəb və unversitet
  • İşlədiyiniz yerlər (vəzifəniz göstərilmək şərti ilə)
  • Atanızın adı, atasının adı və soyadı. Doğulduğu il və yer. Hal-hazırda işlədiyi yer və vəsifəsi.
  • Ananızın adı, atasının adı və soyadı. Doğulduğu il və yer. Hal-hazırda işlədiyi yer və vəsifəsi.
  • Qardaş və bacılarınız varsa, onların adı, atasının adı və soyadı. Doğulduğu il və yer. Hal-hazırda işlədiyi yer və vəsifəsi.
  • Həyat yoldaşınız və uşaqlarınızın adı, atasının adı və soyadı. Doğulduğu il və yer. Hal-hazırda işlədiyi yer və vəsifəsi.
  • Formanın altında Adınızı (nümunədəki kimi), bu günkü tarixi və imza atmağı unutmayın.
Aşağıdakı nümunədə olan adları və iş yerlərini sizə aid olan məlumatlarla dəyişin.
TƏRCÜMEYİ-HAL
Mən Günel Arif qızı Məmmədova 1963-ci ildə Bakı şəhərində anadan olmuşam. 1980-ci ildə 191 nömrəli orta məktəbi bitirmişəm.  Elə həmin M. Ə.  Rəsulzadə adına Bakı Dövlət Unversitesinə  daxil olmuş. 1984-cü ildə oranı bitirmişəm.
İnistutu və maqistraturanı bitirdikdən  sonra labarant vəzifəsində işə girmiş, 1986-ci ildən baş müəllim vəzifəsində işləmişdir.  2010-cu ilədək orada işləmiş.
Atam, Arif Xəlil oğlu Mehdiyev 1930-ci ildə anadan olmuşdur, “CaspianDTL” şirkətində baş mühəndisidir.
Anam, Nailə Emil qızı Mehdiyeva 1933-ci ildə anadan olmuşdur, “Neft Emalı Zavod”unda mühasib vəzifəsində işləyir.
Qardaşım, Orxan Arif oğlu Mehdiyev 1955-ci ildə anadan olmuşdur.  S. Vurğun adına Rus Dram Teatrında aktyordur, evlidir, iki uşağı var.
Ərim, Cavanşir Adil oğlu Məmmədov 1957-ci ildə anadan olmuşdur, “AdaTikinti” şirkətində Memar-Konstruktor kimi işləyir.
Oğlum, Fariz Məmmədov 1997-ci ildə anadan olmuşdur, uşaq bağçasına gedir.
G. A. Məmmədova
23/X-2010-cu il
 Məqalə mənbəsi:http://azerilady.com/


Tərcümeyi-hala verilən tələblər nədən ibarətdir?

Tərcümeyi-hala verilən tələblər asagıdakılardan ibarətdir.

1. Tərcümeyi-halda səxsin doguldugu il, ay və_ gün, yer (respublika, şəhər,
rayon, kənd) dəqiq göstərilməli;
2. Faktlar (həyatının mərhələləri, oxudugu, islədiyi yerlər, nailiyyətlər, təltiflər,
Ailə vəziyyəti və_ s.) ardıcıl sadalanmalı;
3.Tərcümeyi-hal şəxsin öz  xətti ilə_ yazılıb imzalanmalıdır.
Tərcümeyi-hal formasına görə_ sadə_ və_ mürəkkəb olur. _İbtidai siniflərdə_ sadə
Tərcümeyi-hal öyrədilir. Bu zaman sagird yalnız özü haqqında bildiklərini yazır.
Mürəkkəb tərcümeyi-halda isə ayrı-ayrı insanların həm özünün, həm də
Valideynlərinin həyatı, məsguliyyəti haqqında məlumat verilir.

Tələbələrdə_ tərcümeyi-hala dair tam təsəvvür yaratmaq üçün onları asagıdakı
ardıcıllıqla tanış etmək faydalıdır:
1. Baslıq: Tərcümeyi-hal
2. Adı, soyadı və_ atasının adı
3. Doguldugu il, ay, gün, yer
4. Məktəbəqədər dövr
5. Məktəb dövrü
6. Tələbəlik dövrü
7. Universitetdə apardıgı ictimai və zəif_
8. Nailiyyətləri (mükafatları, təltifləri)
9. Ailə_ üzvləri haqqında qısa məlumat
10. Tərcümeyi-halın yazılma tarixi
11. Tərcümeyi-halı yazanın şəxsi imzası.
Nümunələr
TəRCÜMEYİ_-HAL
Mən, Vasif Vaqif oglu Hacıyev 1987-ci il aprel ayının 1-də_ Bakı şəhərinin
Nərimanov rayonunda ziyalı ailəsində  anadan olmuşam. İncəsənət Gimnaziyasını
Bitirmişəm. 2013-cü ildən Azərbaycan Dövlət _İqtisad Universitetinin Beynəlxalq
_İqtisadi Münasibətlər fakültəsində oxuyuram.
Atam, Vaqif  Famil oglu Hacıyev 1957-ci ildə Ağsu rayonunun Pirhəsənli
Kəndində  anadan olmuşdur, özəl bankda isləyir.
Anam, Fatimə Bilal qızı Hacıyeva 1962-cı ildə  Qəbələ rayonunun Vəndam
Kəndində  anadan olmuşdur, evdar qadındır.

İmza: V.Hacıyev

Tepkiler:

0 yorum:

Yorum Gönder

Paylaşımlar ilə bağlı fikirlərinizi bildirə və sizi maraqlandıran sualları ünvanlaya bilərsiniz.

Məşhur Postlar

Vacib saytlar